【资料图】

1、目前的翻译软件主要分MT (Machine Translation)和CAT (Computer Aided Translation)两大类吧。

2、MT就包括像谷歌、百度、有道、搜狗等这些机器翻译引擎，当然也有像qtrans文档快翻这种集成各类机翻引擎的快速文档翻译工具。

3、优点就是无需人工，直接都依靠机器，快速获取翻译结果；缺点就是翻译结果的准确度可能还达不到很高。

4、CAT就包括像比较知名的Trados、Memoq、Transmate等计算机辅助翻译工具，这种翻译工具就相当于提供了一个便利的翻译平台，需要人工加入在平台上来进行翻译。

5、优点就是翻译准确度由译员决定，缺点就是时间上肯定会慢下来了，且有些软件操作也比较复杂。

6、不过像国内的YiCAT在线翻译管理平台就是在线的平台，在线注册就可以使用，操作也更好上手，感兴趣的可以一试。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：